-
1 repose
1. n1) відпочинок; передишкаto disturb smb.'s repose — порушити чийсь спокій
2) мир, спокій; тиша3) невимушеність; безтурботність4) сонa night's repose — нічний відпочинок, сон
5) гармонія6) (R.) церк. перша пречиста2. v1) відпочивати; лягти відпочити (тж to repose oneself)2) давати відпочинок3) лежати, покоїтися5) ґрунтуватися, триматися (на чомусь — on)7) вручити повноваження (комусь)to repose power in smb.'s hands — передати (віддати) комусь владу
* * *I n1) відпочинок; перепочинок; піднес. заспокоєння, вічний спокій, спочинок2) спокій, тиша; мир; невимушеність; безтурботність; сон3) миcт. гармонія4) цepк. ( Repose) Перша ПречистаII v1) відпочивати; лягти відпочити ( to repose oneself); давати відпочинок2) спочивати, покоїтися; лежати; класти; схилити; прихилити ( голову)3) ґрунтуватися, триматися ( на чому-небудь)III v1) покладатися (на кого-небудь, що-небудь); бути впевненим (у кому-небудь, чому-небудь) -
2 trust
1. n1) довір'я, віраto have (to put, to repose) one's trust in smb., smth. — довіряти комусь, чомусь
to take smth. on trust — приймати щось на віру
2) відповідальна посада; відповідальне становище3) обов'язок; відповідальність; повинністьbreach of trust — зловживання довір'ям; обманні дії
4) надія5) довірене майно6) опіка (над чимсь)7) кредитto supply goods (up)on trust — постачати товари у кредит
8) ек. трест; концерн9) управління майном за дорученнямthe property is not mine, it is a trust — це не моє майно, я управляю ним за дорученням
2. adj1) довірений, доручений2) керований за дорученням3) що належить трестуtrust deed — юр. доручення
3. v1) довіряти, віритиI trust him as I would myself — я вірю йому, як самому собі
2) покладатися, довірятися3) доручати4) сподіватися, гадати, вважатиyou are quite well, I trust — гадаю, ви цілком здорові
I trust you will be better soon — сподіваюся, що ви незабаром одужаєте
5) давати у кредит* * *I [trvst] n1) довіраto have /to put, to repose/ one's trust in smb; smth — довіряти кому-н., чому-н.
to gain /to win/ the trust of one's associates — завоювати довіру колег
I don't have any trust in what he says — у мене немає ніякої довіри до його слів; віра
trust in providential guidance of history — віра в те, що історією управляє провидіння
to take smth on trust — приймати що-н. на віру
I guess we've got to take his story on trust — я думаю, що нам доведеться прийняти його розповідь на віру
he holds a position of great trust, he is in a position of great trust — він займає відповідальний пост; борг, обов'язок; відповідальність
breach of trust — обманні дії; юp. порушення довірчим власником своїх обов'язків звістка
to regard smth as a sacred trust — вважати що-н. своїм священним обов'язком
to fail in one's trust, to violate one's trust — не справитися з своїми обов'язками, не виправдати довіри
he would not desert his trust — він не стане відмовлятися від ( виконань) свого обов'язку
3) надіяour trust is that she will soon be well — ми сподіваємося, що вона скоро видужає; надія, джерело надії
4) юp. довірча власність або майно, довірене піклуванню; управління майном довірчим власником; опікаto commit the farm to smb 's trust, to leave the farm in the trust of smb — довірити кому-н. управління своєю фермою
the property is not mine. it is a trust — це не моє майно, я керую їм за дорученням; опіка; охорона
National Trust — ( національне) об'єднання охорони пам'ятників
5) кoм. кредит6) eк. трест; концернII [trvst] a1) довірений (кому-н. ким-н.); trust estate юp. майно, що є предметом довірчої власності; права довірчого власника; права бенефіциаріяtrust property — довірча власність; майно, передане в управління довірчому власникові
III [trvst] vtrust agreement — договір про передачу майна іншій особі під відповідальне зберігання, управління
1) довіряти, вірити; I trust him as I would myself я вірю йому, як самому собіit is hard to trust where respect is acking — важко довіряти тому, кого не поважаєш; де немає пошани, немає, довіри; вірити; покладатися на органи чуття
I could scarcely trust my own eyes — я не вірив своїм очам; (in) довірятися
I want somebody I can trust in — мені потрібна людина, якій я міг би довіритися
2) (to) покладатися, довірятисяto trust to smb 's instinct — покладатися на чий-е. інстинкт [на чию-н. інтуїцію]
he may be trusted to do the work — йому можна довірити цю роботу; (in) вірити, сподіватися, покладатися
trust in your star (s)! — вір своїй зірці!
3) довіряти, ввіряти; доручати піклуванняto trust smb to do smth /to get smth done/ — довірити /доручити/ кому-н. зробити що-н.; I trust my affairs to an experienced lawyer я довіряю ведення своїх справ досвідченому юристові
he may be perfectly well trusted with large sums of money, large sums of money may be perfectly well trusted to him — йому можна абсолютно спокійно довірити велику суму грошей
I can't trust him with buying furniture — я не можу довірити йому покупку меблів; у заперечних або питальних реченнях боятися довірити або дозволити
not to trust the children out of doors — не випускати дітей ( одних) на вулицю
not to trust smb out of one's sight — не спускати око з кого-н.
I couldn't trust myself to speak — я боявся заговоритися, голосом видати своє хвилювання
4) сподіватися; вважатиyou're quite well, I trust — я сподіваюся, ви цілком здорові
I trust to be able to join you — я вважаю, що зможу до вас приєднатися
I trust this is the book you wanted — я сподіваюся, що вам була потрібна саме ця книга
I trust you to make all the arrangements — сподіваюся, що ви всі влаштуєтеся ( найкращим чином)
5) кoм. давати в кредитto trust a person up to... pounds — вирішити кому-н. кредит до... фунтів
to trust smb for meat — відпускати кому-н. м'ясо в кредит
to trust as far as one can fling a bull by the tail — = абсолютно не довіряти, не мати анінайменшої довіри
it is an equal failing to trust everybody and to trust nobody — пpиcл. довіряти всім, нікому не довіряти - однаково погано
trust him to say that I — він не міг не сказати чого-небудь в цьому роді; у цих словах він весь
-
3 trust
I [trvst] n1) довіраto have /to put, to repose/ one's trust in smb; smth — довіряти кому-н., чому-н.
to gain /to win/ the trust of one's associates — завоювати довіру колег
I don't have any trust in what he says — у мене немає ніякої довіри до його слів; віра
trust in providential guidance of history — віра в те, що історією управляє провидіння
to take smth on trust — приймати що-н. на віру
I guess we've got to take his story on trust — я думаю, що нам доведеться прийняти його розповідь на віру
he holds a position of great trust, he is in a position of great trust — він займає відповідальний пост; борг, обов'язок; відповідальність
breach of trust — обманні дії; юp. порушення довірчим власником своїх обов'язків звістка
to regard smth as a sacred trust — вважати що-н. своїм священним обов'язком
to fail in one's trust, to violate one's trust — не справитися з своїми обов'язками, не виправдати довіри
he would not desert his trust — він не стане відмовлятися від ( виконань) свого обов'язку
3) надіяour trust is that she will soon be well — ми сподіваємося, що вона скоро видужає; надія, джерело надії
4) юp. довірча власність або майно, довірене піклуванню; управління майном довірчим власником; опікаto commit the farm to smb 's trust, to leave the farm in the trust of smb — довірити кому-н. управління своєю фермою
the property is not mine. it is a trust — це не моє майно, я керую їм за дорученням; опіка; охорона
National Trust — ( національне) об'єднання охорони пам'ятників
5) кoм. кредит6) eк. трест; концернII [trvst] a1) довірений (кому-н. ким-н.); trust estate юp. майно, що є предметом довірчої власності; права довірчого власника; права бенефіциаріяtrust property — довірча власність; майно, передане в управління довірчому власникові
III [trvst] vtrust agreement — договір про передачу майна іншій особі під відповідальне зберігання, управління
1) довіряти, вірити; I trust him as I would myself я вірю йому, як самому собіit is hard to trust where respect is acking — важко довіряти тому, кого не поважаєш; де немає пошани, немає, довіри; вірити; покладатися на органи чуття
I could scarcely trust my own eyes — я не вірив своїм очам; (in) довірятися
I want somebody I can trust in — мені потрібна людина, якій я міг би довіритися
2) (to) покладатися, довірятисяto trust to smb 's instinct — покладатися на чий-е. інстинкт [на чию-н. інтуїцію]
he may be trusted to do the work — йому можна довірити цю роботу; (in) вірити, сподіватися, покладатися
trust in your star (s)! — вір своїй зірці!
3) довіряти, ввіряти; доручати піклуванняto trust smb to do smth /to get smth done/ — довірити /доручити/ кому-н. зробити що-н.; I trust my affairs to an experienced lawyer я довіряю ведення своїх справ досвідченому юристові
he may be perfectly well trusted with large sums of money, large sums of money may be perfectly well trusted to him — йому можна абсолютно спокійно довірити велику суму грошей
I can't trust him with buying furniture — я не можу довірити йому покупку меблів; у заперечних або питальних реченнях боятися довірити або дозволити
not to trust the children out of doors — не випускати дітей ( одних) на вулицю
not to trust smb out of one's sight — не спускати око з кого-н.
I couldn't trust myself to speak — я боявся заговоритися, голосом видати своє хвилювання
4) сподіватися; вважатиyou're quite well, I trust — я сподіваюся, ви цілком здорові
I trust to be able to join you — я вважаю, що зможу до вас приєднатися
I trust this is the book you wanted — я сподіваюся, що вам була потрібна саме ця книга
I trust you to make all the arrangements — сподіваюся, що ви всі влаштуєтеся ( найкращим чином)
5) кoм. давати в кредитto trust a person up to... pounds — вирішити кому-н. кредит до... фунтів
to trust smb for meat — відпускати кому-н. м'ясо в кредит
to trust as far as one can fling a bull by the tail — = абсолютно не довіряти, не мати анінайменшої довіри
it is an equal failing to trust everybody and to trust nobody — пpиcл. довіряти всім, нікому не довіряти - однаково погано
trust him to say that I — він не міг не сказати чого-небудь в цьому роді; у цих словах він весь
-
4 trust
[trʌst] 1. n1) дові́ра, ві́раto have [to put, to repose] trust in — довіря́ти
to take on trust — прийма́ти на ві́ру
2) відповіда́льне стано́вище; відповіда́льність, обо́в'язокbreach of trust — зловжива́ння дові́рою
3) наді́яhe puts trust in the future — він поклада́є наді́ї на майбу́тнє
4) ком. креди́тto supply goods on trust — відпуска́ти това́ри в креди́т
5) опі́ка ( над майном тощо)6) юр. дові́рена вла́сність; управлі́ння майно́м за дору́ченнямto hold in trust — зберіга́ти
7) трест, конце́рн2. adj1) дові́рений, дору́чений ( комусь кимсь)2) керо́ваний за дору́ченням3. v1) довіря́ти(ся); поклада́тися ( на когось)he is not a man to be trusted — цій люди́ні не мо́жна довіря́ти
2) доруча́ти3) сподіва́тися; ві́рити; гада́тиI trust you will be better soon — я сподіва́юся, що ви незаба́ром оду́жаєте
4) дава́ти в креди́т
См. также в других словарях:
repose — I (New American Roget s College Thesaurus) I v. rest (see repose); lay, place, entrust, deposit, put. See support, location. II State of rest Nouns 1. repose, rest, inactivity, relaxation, breathing time or spell, letup, halt, pause, respite,… … English dictionary for students
repose — [n] restfulness; calm ease, inaction, inactivity, leisure, peace, quiet, quietness, quietude, refreshment, relaxation, relaxing, renewal, requiescence, respite, rest, restoration, sleep, slumber, stillness, tranquillity; concepts 410,681,720 Ant … New thesaurus
Repose — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Repose >N GRP: N 1 Sgm: N 1 repose repose rest silken repose Sgm: N 1 sleep sleep &c. 683 GRP: N 2 Sgm: N 2 relaxation relaxation breathing time Sgm: N 2 halt … English dictionary for students
repose — Synonyms and related words: abide, abide in, abnegation, abstinence, accubation, accumbency, ataraxia, ataraxy, be, be coextensive with, be comprised in, be constituted by, be contained in, be found, be located, be present in, be situated, be… … Moby Thesaurus
repose — I. verb (reposed; reposing) Etymology: Middle English, from Anglo French reposer, from Late Latin repausare, from Latin re + Late Latin pausare to stop, from Latin pausa pause Date: 15th century transitive verb to lay at rest intransitive verb 1 … New Collegiate Dictionary
repose — n 1. rest, sleep, slumber, somnolence, land of Nod, arms of Morpheus, Inf beauty sleep, Sl. shut eye, Sl. Z s, Chiefly Brit. Sl. Bo Peep; nap, catnap, nod, snooze, doze, siesta, Inf. forty winks. 2. dormancy, latency, idleness, passivity,… … A Note on the Style of the synonym finder
take it easy — Synonyms and related words: be careful, be cautious, bed, bed down, calm down, coast, collect oneself, compose oneself, cool it, cool off, couch, curl up, drift, get organized, go easy, go on tiptoe, go to bed, go to rest, lie down, loll, lounge … Moby Thesaurus
repose — I. /rəˈpoʊz / (say ruh pohz) noun 1. the state of reposing or resting; rest; sleep. 2. peace or tranquillity. 3. dignified calmness, as of manner or demeanour. 4. absence of movement, animation, etc. –verb (reposed, reposing) –verb (i) 5. to lie… …
Angle of repose — For the Wallace Stegner novel, see Angle of Repose (novel). For the friction angle between two solid objects, see Friction. For the Sleepytime Gorilla Museum song of the same name, see In Glorious Times. Angle of repose The angle of repose or,… … Wikipedia
Clyde Bruckman's Final Repose — The X Files episode Episode no … Wikipedia
To take the chair — Chair Chair (ch[^a]r), n. [OE. chaiere, chaere, OF. chaiere, chaere, F. chaire pulpit, fr. L. cathedra chair, armchair, a teacher s or professor s chair, Gr. ? down + ? seat, ? to sit, akin to E. sit. See {Sit}, and cf. {Cathedral}, {chaise}.]… … The Collaborative International Dictionary of English